【请教】"Simple makes happy" 有语法错误吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 12:00:31
如题 30分 谢谢大家！
.
.
simpleness makes happiness 想看到的就是这个，这个比我写的那个好吗？
大家说一说！！

我想表达的汉语是：“快乐源于简单”。

绝对有错

形容词不能作主语

有好多种改法

1 The simple make happy

2 The simple make happiness

The+adj作名词，但是要注意谓语不能用三单。

make happy 和 make happiness
意思大致一样，只是名词和形容词的区别。

另外，像其他的
Simplenss make happy/happiness
也是对的，这里是把simple改成名词而已

喜欢用哪个就看你自己了

用happiness从语法上也是可以的

用哪个就看你喜欢哪个了

应该是simpleness makes happiness.

当然.
是形容词,作主语的只能是名词或相当于名词的短语.

有啊，主语咋能是形容词呢！simpleness makes sb happy。
快乐源于简单应这样译happiness (often) springs from simpleness

应该是Simplenss makes happy